{"id":1325,"date":"2017-10-13T10:24:23","date_gmt":"2017-10-13T08:24:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sntrading.fr\/mentions-legales\/"},"modified":"2017-12-17T19:22:12","modified_gmt":"2017-12-17T18:22:12","slug":"notas-legales","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.sntrading.fr\/es\/notas-legales\/","title":{"rendered":"Notas legales"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbyes\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1508142542980{background-color: #ffffff !important;}\u00bb bg_color_value=\u00bb#ffffff\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center; color: #f36f2b;\">Notas legales<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]<span class=\"separator_with_icon\" style='color:#f36f2b;opacity:1;'><i class=\"fa fa-pencil-square-o\"><\/i><\/span>[vc_empty_space height=\u00bb20&#8243;][vc_column_text]<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"1. Pr\u00e9sentation du site. \">1. Presentaci\u00f3n del sitio.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"En vertu de l'article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site http:\/\/www.sntrading.fr l'identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants\">De conformidad con el art\u00edculo 6 de la Ley N\u00ba 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la econom\u00eda digital, es evidente para los usuarios del sitio http:\/\/www.sntrading.fr la identidad de las distintas partes interesadas. <\/span><span title=\"dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi : \">como parte de su implementaci\u00f3n y monitoreo:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Propri\u00e9taire : SN trading \u2013 80074909500017 \u2013 2 ANCIEN CHEMIN DE MURET 32600 L' ISLE JOURDAIN \">Propietario: SN trading &#8211; 80074909500017 &#8211; 2 OLD WALLWAY 32600 THE ISLE JOURDAIN<br \/>\n<\/span><span title=\"Cr\u00e9ateur : Qualisph\u00e8re \">Creador: Qualisphere<br \/>\n<\/span><span title=\"Responsable publication : Rafael MERCADO \u2013 r.mercado@sntrading.fr \">Gerente de publicaci\u00f3n: Rafael MERCADO &#8211; r.mercado@sntrading.fr<br \/>\n<\/span><span title=\"Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale. \">El gerente de publicaci\u00f3n es una persona natural o una persona jur\u00eddica.<br \/>\n<\/span><span title=\"Webmaster : Piaf Cr\u00e9ation \u2013 pauline@piafcreation.com \">Webmaster: Piaf Cr\u00e9ation &#8211; pauline@piafcreation.com<br \/>\n<\/span><span title=\"H\u00e9bergeur : OVH \u2013 RCS Lille M\u00e9tropole 424 761 419 00045 Code APE 2620Z \">Anfitri\u00f3n: OVH &#8211; RCS Lille M\u00e9tropole 424 761 419 00045 C\u00f3digo APE 2620Z<\/span><\/p>\n<p><span title=\"2. Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site et des services propos\u00e9s. \">2. Condiciones generales de uso del sitio y los servicios ofrecidos.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"L\u2019utilisation du site http:\/\/www.sntrading.fr implique l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation ci-apr\u00e8s d\u00e9crites.\">El uso del sitio http:\/\/www.sntrading.fr implica la plena aceptaci\u00f3n de los t\u00e9rminos y condiciones que se describen a continuaci\u00f3n. <\/span><span title=\"Ces conditions d\u2019utilisation sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es \u00e0 tout moment, les utilisateurs du site http:\/\/www.sntrading.fr sont donc invit\u00e9s \u00e0 les consulter de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re. \">Estas condiciones de uso pueden ser modificadas o complementadas en cualquier momento, por lo tanto, los usuarios del sitio http:\/\/www.sntrading.fr est\u00e1n invitados a consultarlas regularmente.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ce site est normalement accessible \u00e0 tout moment aux utilisateurs.\">Normalmente, este sitio es accesible para los usuarios en cualquier momento. <\/span><span title=\"Une interruption pour raison de maintenance technique peut \u00eatre toutefois d\u00e9cid\u00e9e par SN trading, qui s\u2019efforcera alors de communiquer pr\u00e9alablement aux utilisateurs les dates et heures de l\u2019intervention. \">Sin embargo, una interrupci\u00f3n debido al mantenimiento t\u00e9cnico puede decidirse por medio de SN Trading, que se esforzar\u00e1 por comunicar a los usuarios antes de las fechas y horas de la intervenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le site http:\/\/www.sntrading.fr est mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement par Rafael MERCADO.\">El sitio web http:\/\/www.sntrading.fr es actualizado regularmente por Rafael MERCADO. <\/span><span title=\"De la m\u00eame fa\u00e7on, les mentions l\u00e9gales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment : elles s\u2019imposent n\u00e9anmoins \u00e0 l\u2019utilisateur qui est invit\u00e9 \u00e0 s\u2019y r\u00e9f\u00e9rer le plus souvent possible afin d\u2019en prendre connaissance. \">Del mismo modo, las menciones legales se pueden modificar en cualquier momento: imponen sin embargo al usuario al que se invita a consultarlo con la mayor frecuencia posible para tomar nota.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"3. Description des services fournis. \">3. Descripci\u00f3n de los servicios provistos.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le site http:\/\/www.sntrading.fr a pour objet de fournir une information concernant l\u2019ensemble des activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9. \">El sitio http:\/\/www.sntrading.fr est\u00e1 destinado a proporcionar informaci\u00f3n sobre todas las actividades de la empresa.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"SN trading s\u2019efforce de fournir sur le site http:\/\/www.sntrading.fr des informations aussi pr\u00e9cises que possible.\">SN Trading se esfuerza por proporcionar al sitio http:\/\/www.sntrading.fr la informaci\u00f3n m\u00e1s precisa posible. <\/span><span title=\"Toutefois, il ne pourra \u00eatre tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise \u00e0 jour, qu\u2019elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations. \">Sin embargo, no puede ser considerado responsable de omisiones, inexactitudes y deficiencias en la actualizaci\u00f3n, ya sea por \u00e9l o por los terceros socios que brindan esta informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Tous les informations indiqu\u00e9es sur le site http:\/\/www.sntrading.fr sont donn\u00e9es \u00e0 titre indicatif, et sont susceptibles d\u2019\u00e9voluer.\">Toda la informaci\u00f3n indicada en el sitio http:\/\/www.sntrading.fr se da como una indicaci\u00f3n, y es probable que evolucione. <\/span><span title=\"Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site http:\/\/www.sntrading.fr ne sont pas exhaustifs.\">Adem\u00e1s, la informaci\u00f3n en el sitio http:\/\/www.sntrading.fr no es exhaustiva. <\/span><span title=\"Ils sont donn\u00e9s sous r\u00e9serve de modifications ayant \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es depuis leur mise en ligne. \">Se dan sujetos a modificaciones que se hayan realizado desde que se pusieron en l\u00ednea.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"4. Limitations contractuelles sur les donn\u00e9es techniques. \">4. Limitaciones contractuales de los datos t\u00e9cnicos.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le site utilise la technologie JavaScript. \">El sitio usa tecnolog\u00eda de JavaScript.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le site Internet ne pourra \u00eatre tenu responsable de dommages mat\u00e9riels li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site.\">El sitio web no se hace responsable por da\u00f1os materiales relacionados con el uso del sitio. <\/span><span title=\"De plus, l\u2019utilisateur du site s\u2019engage \u00e0 acc\u00e9der au site en utilisant un mat\u00e9riel r\u00e9cent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration mis-\u00e0-jour. \">Adem\u00e1s, el usuario del sitio acepta acceder al sitio utilizando equipos recientes, que no contengan virus y con un navegador de \u00faltima generaci\u00f3n actualizado.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et contrefa\u00e7ons. \">5. Propiedad intelectual y falsificaciones.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"SN trading est propri\u00e9taire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou d\u00e9tient les droits d\u2019usage sur tous les \u00e9l\u00e9ments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, ic\u00f4nes, sons, logiciels. \">SN Trading posee los derechos de propiedad intelectual o posee los derechos de uso de todos los elementos disponibles en el sitio, incluidos texto, im\u00e1genes, gr\u00e1ficos, logotipos, iconos, sonidos, software.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments du site, quel que soit le moyen ou le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9, est interdite, sauf autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de : SN trading. \">Cualquier reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, publicaci\u00f3n, adaptaci\u00f3n de todos o parte de los elementos del sitio, cualquiera que sea el medio o proceso utilizado, est\u00e1 prohibido sin el permiso previo por escrito de: SN trading.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Toute exploitation non autoris\u00e9e du site ou de l\u2019un quelconque des \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il contient sera consid\u00e9r\u00e9e comme constitutive d\u2019une contrefa\u00e7on et poursuivie conform\u00e9ment aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle. \">Cualquier uso no autorizado del sitio o cualquiera de sus materiales se considerar\u00e1 como una infracci\u00f3n y perseguida de conformidad con los art\u00edculos L. 335-2 y siguientes del C\u00f3digo de Propiedad Intelectual.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"6. Limitations de responsabilit\u00e9. \">6. Limitaciones de responsabilidad.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"SN trading ne pourra \u00eatre tenue responsable des dommages directs et indirects caus\u00e9s au mat\u00e9riel de l'utilisateur, lors de l'acc\u00e8s au site http:\/\/www.sntrading.fr, et r\u00e9sultant soit de l'utilisation d'un mat\u00e9riel ne r\u00e9pondant\">SN Trading no se hace responsable del da\u00f1o directo o indirecto al equipo del usuario, al acceder al sitio http:\/\/www.sntrading.fr, y como resultado del uso de material que no responde <\/span><span title=\"pas aux sp\u00e9cifications indiqu\u00e9es au point 4, soit de l'apparition d'un bug ou d'une incompatibilit\u00e9. \">no a las especificaciones indicadas en el punto 4, ya sea la aparici\u00f3n de un error o una incompatibilidad.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"SN trading ne pourra \u00e9galement \u00eatre tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu\u2019une perte de march\u00e9 ou perte d\u2019une chance) cons\u00e9cutifs \u00e0 l\u2019utilisation du site http:\/\/www.sntrading.fr. \">SN Trading no se hace responsable de los da\u00f1os indirectos (como, por ejemplo, la p\u00e9rdida de mercado o la p\u00e9rdida de oportunidades) derivados del uso del sitio http:\/\/www.sntrading.fr.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Des espaces interactifs (possibilit\u00e9 de poser des questions dans l\u2019espace contact) sont \u00e0 la disposition des utilisateurs.\">Los espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el \u00e1rea de contacto) est\u00e1n disponibles para los usuarios. <\/span><span title=\"SN trading se r\u00e9serve le droit de supprimer, sans mise en demeure pr\u00e9alable, tout contenu d\u00e9pos\u00e9 dans cet espace qui contreviendrait \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.\">SN Trading se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en este espacio que infrinja la legislaci\u00f3n aplicable en Francia, especialmente las disposiciones relacionadas con la protecci\u00f3n de datos. <\/span><span title=\"Le cas \u00e9ch\u00e9ant, SN trading se r\u00e9serve \u00e9galement la possibilit\u00e9 de mettre en cause la responsabilit\u00e9 civile et\/ou p\u00e9nale de l'utilisateur, notamment en cas de message \u00e0 caract\u00e8re raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilis\u00e9 (\">Si es necesario, el comercio de SN tambi\u00e9n se reserva la opci\u00f3n de desafiar el usuario civil y \/ o penal, especialmente en casos de mensaje racista, ofensivo, difamatorio o pornogr\u00e1fico, cualquiera que sea el medio utilizado ( <\/span><span title=\"texte, photographie\u2026).\">texto, fotograf\u00eda &#8230;).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"7. Gestion des donn\u00e9es personnelles. \">7. Gesti\u00f3n de datos personales.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"En France, les donn\u00e9es personnelles sont notamment prot\u00e9g\u00e9es par la loi n\u00b0 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n\u00b0 2004-801 du 6 ao\u00fbt 2004, l'article L. 226-13 du Code p\u00e9nal et la Directive Europ\u00e9enne du\">En Francia, los datos personales est\u00e1 especialmente protegido por la ley n \u00b0 78-87 del 6 de enero de 1978, la Ley N\u00ba 2004-801 del 6 de agosto de 2004, el art\u00edculo L. 226-13 del C\u00f3digo Penal y la Directiva Europea de <\/span><span title=\"24 octobre 1995. \">24 de octubre de 1995.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A l'occasion de l'utilisation du site http:\/\/www.sntrading.fr, peuvent \u00eatres recueillies : l'URL des liens par l'interm\u00e9diaire desquels l'utilisateur a acc\u00e9d\u00e9 au site http:\/\/www.sntrading.fr\">Con motivo de la utilizaci\u00f3n de la http:\/\/www.sntrading.fr sitio, se pueden recoger: enlaces URL a trav\u00e9s del cual el usuario accede al sitio http:\/\/www.sntrading.fr <\/span><span title=\", le fournisseur d'acc\u00e8s de l'utilisateur, l'adresse de protocole Internet (IP) de l'utilisateur. \">, el proveedor de acceso del usuario, la direcci\u00f3n del Protocolo de Internet (IP) del usuario.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"En tout \u00e9tat de cause SN trading ne collecte des informations personnelles relatives \u00e0 l'utilisateur que pour le besoin de certains services propos\u00e9s par le site http:\/\/www.sntrading.fr.\">En cualquier caso, SN trading solo recopila informaci\u00f3n personal sobre el usuario para la necesidad de ciertos servicios ofrecidos por el sitio http:\/\/www.sntrading.fr. <\/span><span title=\"L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il proc\u00e8de par lui-m\u00eame \u00e0 leur saisie.\">El usuario proporciona esta informaci\u00f3n con pleno conocimiento de los hechos, en particular cuando procede a ingresarlos \u00e9l mismo. <\/span><span title=\"Il est alors pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 l'utilisateur du site http:\/\/www.sntrading.fr l\u2019obligation ou non de fournir ces informations. \">A continuaci\u00f3n, se especifica al usuario del sitio http:\/\/www.sntrading.fr la obligaci\u00f3n o no de proporcionar esta informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Conform\u00e9ment aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l'informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s, tout utilisateur dispose d'un droit d'acc\u00e8s, de rectification et d'opposition aux donn\u00e9es personnelles\">De acuerdo con los art\u00edculos 38 y siguientes de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978, sobre las computadoras, archivos y libertades, cada usuario tiene un derecho de acceso, rectificaci\u00f3n y oposici\u00f3n a los datos personales <\/span><span title=\"le concernant, en effectuant sa demande \u00e9crite et sign\u00e9e, accompagn\u00e9e d'une copie du titre d'identit\u00e9 avec signature du titulaire de la pi\u00e8ce, en pr\u00e9cisant l'adresse \u00e0 laquelle la r\u00e9ponse doit \u00eatre envoy\u00e9e. \">con respecto a \u00e9l, al hacer su solicitud por escrito y firmada, acompa\u00f1ada de una copia del documento de identidad con la firma del titular del documento, especificando la direcci\u00f3n a la que debe enviarse la respuesta.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Aucune information personnelle de l'utilisateur du site http:\/\/www.sntrading.fr n'est publi\u00e9e \u00e0 l'insu de l'utilisateur, \u00e9chang\u00e9e, transf\u00e9r\u00e9e, c\u00e9d\u00e9e ou vendue sur un support quelconque \u00e0 des tiers.\">No se publica ninguna informaci\u00f3n personal del usuario del sitio http:\/\/www.sntrading.fr sin el conocimiento del usuario, intercambiado, transferido, asignado o vendido en cualquier soporte a otros. <\/span><span title=\"Seule l'hypoth\u00e8se du rachat de SN trading et de ses droits permettrait la transmission des dites informations \u00e0 l'\u00e9ventuel acqu\u00e9reur qui serait \u00e0 son tour tenu de la m\u00eame obligation de conservation et de modification des donn\u00e9es vis \u00e0 vis de l'utilisateur du site\">S\u00f3lo el supuesto de operaciones SN redenci\u00f3n y derechos permiten la transmisi\u00f3n de dicha informaci\u00f3n al posible comprador, que a su vez puede dar la misma obligaci\u00f3n de guardar y modificar los datos en relaci\u00f3n con el usuario del sitio <\/span><span title=\"http:\/\/www.sntrading.fr. \">http:\/\/www.sntrading.fr.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le site n'est pas d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la CNIL car il ne recueille pas d'informations personnelles.\">El sitio no se declara a la CNIL porque no recopila informaci\u00f3n personal. <\/span><span title=\". \">.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Les bases de donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96\/9 du 11 mars 1996 relative \u00e0 la protection juridique des bases de donn\u00e9es. \">Las bases de datos est\u00e1n protegidas por las disposiciones de la Ley de 1 de julio de 1998 por la que se transpone la Directiva 96\/9, de 11 de marzo de 1996, sobre la protecci\u00f3n jur\u00eddica de las bases de datos.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"8. Liens hypertextes et cookies. \">8. Enlaces de hipertexto y cookies.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le site http:\/\/www.sntrading.fr contient un certain nombre de liens hypertextes vers d\u2019autres sites, mis en place avec l\u2019autorisation de SN trading.\">El sitio http:\/\/www.sntrading.fr contiene una serie de enlaces de hipertexto a otros sitios, configurados con el permiso de SN Trading. <\/span><span title=\"Cependant, SN trading n\u2019a pas la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier le contenu des sites ainsi visit\u00e9s, et n\u2019assumera en cons\u00e9quence aucune responsabilit\u00e9 de ce fait. \">Sin embargo, SN Trading no tiene la posibilidad de verificar el contenido de los sitios visitados, y por lo tanto no asume ninguna responsabilidad por este hecho.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La navigation sur le site http:\/\/www.sntrading.fr est susceptible de provoquer l\u2019installation de cookie(s) sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur.\">La navegaci\u00f3n en el sitio http:\/\/www.sntrading.fr es probable que cause la instalaci\u00f3n de cookies en la computadora del usuario. <\/span><span title=\"Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l\u2019identification de l\u2019utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives \u00e0 la navigation d\u2019un ordinateur sur un site.\">Una cookie es un archivo peque\u00f1o, que no permite la identificaci\u00f3n del usuario, pero que registra informaci\u00f3n relacionada con la navegaci\u00f3n de una computadora en un sitio. <\/span><span title=\"Les donn\u00e9es ainsi obtenues visent \u00e0 faciliter la navigation ult\u00e9rieure sur le site, et ont \u00e9galement vocation \u00e0 permettre diverses mesures de fr\u00e9quentation. \">Los datos as\u00ed obtenidos est\u00e1n destinados a facilitar la navegaci\u00f3n posterior en el sitio, y tambi\u00e9n est\u00e1n destinados a permitir diversas medidas de asistencia.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le refus d\u2019installation d\u2019un cookie peut entra\u00eener l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains services.\">La negativa a instalar una cookie puede imposibilitar el acceso a ciertos servicios. <\/span><span title=\"L\u2019utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la mani\u00e8re suivante, pour refuser l\u2019installation des cookies : \">Sin embargo, el usuario puede configurar su computadora de la siguiente manera para rechazar la instalaci\u00f3n de cookies:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) \/ options internet.\">En Internet Explorer: pesta\u00f1a de herramientas (pictograma en forma de un engranaje en la esquina superior derecha) \/ opciones de Internet. <\/span><span title=\"Cliquez sur Confidentialit\u00e9 et choisissez Bloquer tous les cookies.\">Haga clic en Privacidad y elija Bloquear todas las cookies. <\/span><span title=\"Validez sur Ok. \">Validar en Ok.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sous Firefox : en haut de la fen\u00eatre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l'onglet Options.\">En Firefox: en la parte superior de la ventana del navegador, haz clic en el bot\u00f3n de Firefox, luego ve a la pesta\u00f1a Opciones. <\/span><span title=\"Cliquer sur l'onglet Vie priv\u00e9e. \">Haga clic en la pesta\u00f1a Privacidad.<br \/>\n<\/span><span title=\"Param\u00e9trez les R\u00e8gles de conservation sur : utiliser les param\u00e8tres personnalis\u00e9s pour l'historique.\">Establezca las reglas de retenci\u00f3n para: use configuraciones personalizadas para el historial. <\/span><span title=\"Enfin d\u00e9cochez-la pour d\u00e9sactiver les cookies. \">Finalmente, desmarque para desactivar las cookies.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sous Safari : Cliquez en haut \u00e0 droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolis\u00e9 par un rouage).\">En Safari: haga clic en la parte superior derecha del navegador en el pictograma del men\u00fa (simbolizado por un engranaje). <\/span><span title=\"S\u00e9lectionnez Param\u00e8tres.\">Seleccione Configuraciones <\/span><span title=\"Cliquez sur Afficher les param\u00e8tres avanc\u00e9s.\">Haga clic en Mostrar configuraci\u00f3n avanzada. <\/span><span title=\"Dans la section &quot;Confidentialit\u00e9&quot;, cliquez sur Param\u00e8tres de contenu.\">En la secci\u00f3n \u00abPrivacidad\u00bb, haz clic en Configuraci\u00f3n de contenido. <\/span><span title=\"Dans la section &quot;Cookies&quot;, vous pouvez bloquer les cookies. \">En la secci\u00f3n \u00abCookies\u00bb, puede bloquear las cookies.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sous Chrome : Cliquez en haut \u00e0 droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolis\u00e9 par trois lignes horizontales).\">Debajo de Chrome: haga clic en la parte superior derecha del navegador en el \u00edcono de men\u00fa (simbolizado por tres l\u00edneas horizontales). <\/span><span title=\"S\u00e9lectionnez Param\u00e8tres.\">Seleccione Configuraciones <\/span><span title=\"Cliquez sur Afficher les param\u00e8tres avanc\u00e9s.\">Haga clic en Mostrar configuraci\u00f3n avanzada. <\/span><span title=\"Dans la section &quot;Confidentialit\u00e9&quot;, cliquez sur pr\u00e9f\u00e9rences.\">En la secci\u00f3n \u00abPrivacidad\u00bb, haz clic en Preferencias. <\/span><span title=\"Dans l'onglet &quot;Confidentialit\u00e9&quot;, vous pouvez bloquer les cookies. \">En la pesta\u00f1a \u00abPrivacidad\u00bb, puede bloquear las cookies.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"9. Droit applicable et attribution de juridiction. \">9. Ley aplicable y atribuci\u00f3n de jurisdicci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Tout litige en relation avec l\u2019utilisation du site http:\/\/www.sntrading.fr est soumis au droit fran\u00e7ais.\">Cualquier disputa relacionada con el uso del sitio http:\/\/www.sntrading.fr est\u00e1 sujeta a la legislaci\u00f3n francesa. <\/span><span title=\"Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux comp\u00e9tents de Paris. \">Se hace jurisdicci\u00f3n exclusiva a los tribunales competentes de Par\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"10. Les principales lois concern\u00e9es. \">10. Las principales leyes en cuesti\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifi\u00e9e par la loi n\u00b0 2004-801 du 6 ao\u00fbt 2004 relative \u00e0 l'informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s. \">Ley n \u00b0 78-17 de 6 de enero de 1978, modificada en particular por la ley n \u00b0 2004-801 del 6 de agosto de 2004 relativa al procesamiento de datos, archivos y libertades.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'\u00e9conomie num\u00e9rique. \">Ley N\u00ba 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la econom\u00eda digital.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"11. Lexique. \">11. Glosario.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnomm\u00e9. \">Usuario: usuario de Internet que se conecta, utilizando el sitio mencionado anteriormente.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Informations personnelles : \u00ab\">Informaci\u00f3n personal : \u00ab<\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span class=\"\">informaci\u00f3n que permita, en cualquier forma, directa o indirectamente, la identificaci\u00f3n de las personas f\u00edsicas a las que se aplican \u00ab(Art\u00edculo 4 de la Ley No. 78-17 del 6 de enero de 1978).<\/span><\/span>\u00bb<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb40&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbyes\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1508142542980{background-color: #ffffff !important;}\u00bb bg_color_value=\u00bb#ffffff\u00bb][vc_column][vc_column_text] Notas legales [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20&#8243;][vc_column_text]1. Presentaci\u00f3n del sitio. De conformidad con el art\u00edculo 6 de la Ley N\u00ba 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la econom\u00eda digital, es&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sntrading.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1325\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sntrading.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sntrading.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sntrading.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sntrading.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1325"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.sntrading.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1325\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":1327,"href":"http:\/\/www.sntrading.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1325\/revisions\/1327\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sntrading.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}